-
1 force de dispersion
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > force de dispersion
-
2 force de dispersion
сущ.Французско-русский универсальный словарь > force de dispersion
-
3 force
f1) сила; усилие; грузоподъёмность2) крепость (напр. кислот)•- force d'adhérence
- force ascensionnelle
- force d'attraction
- force d'attraction de la pesanteur
- force attractive
- force au cabestan
- force centrale
- force centrifuge
- force centripète
- force de cisaillement
- force de cohésion
- force composante
- force concentrée
- force au crochet
- force de damage
- force de démarrage
- force déviante
- force de déviation
- force de dispersion
- force d'écho
- force élastique
- force électromotrice
- force d'entraînement
- force extérieure
- force de freinage
- force freinante
- force de frottement visqueux
- force du gel
- force de gravitation
- force de gravité
- force instantanée
- force interfaciale
- force de liaison
- force marégénaire
- force des masses
- force massique
- force maximum du crochet
- force motrice
- force newtonienne
- force de pesanteur
- force du piston
- force ponctuelle
- force portante
- force de pression capillaire
- force réactive
- force répartie
- force répulsive
- force de résistance
- force résultante
- force superficielle
- force de surface
- force tangentielle de frottement
- force tectonique
- force de torsion
- force vive -
4 dispersion
f1. рассе́ивание (action); рассе́яние;la dispersion d'une collection après la mort de son propriétaire — рассе́яние колле́кции по́сле сме́рти владе́льца; la dispersion des efforts — рассредото́чение уси́лийla dispersion des graines par le vent — рассе́ивание семя́н ве́тром;
║ (par la force) разго́н;la dispersion des manifestants — разго́н демонстра́нтов
2. phys. диспе́рсия;la dispersion de la lumière — диспе́рсия све́та
3. milit. рассе́ивание [при стрельбе́] -
5 de vive force
(тж. de force, par force) loc. adv.1) насильно, силой; в силу обстоятельствDe leur côté, les Cinq-Cents craignaient toujours une dispersion de vive force et n'arrivaient pas à se replacer d'aplomb. (A. Vandal, L'Avènement de Bonaparte.) — Со своей стороны, члены Совета пятисот все время опасались, что их разгонят силой, и никак не могли укрепиться в своем положении.
2) со всей силой, изо всех силCe n'est pas que Combeferre ne fût capable de combattre: il ne refusait pas de prendre corps à corps l'obstacle et de l'attaquer de vive force... (V. Hugo, Les Misérables.) — Не то чтобы Комбфер был неспособен бороться: он не уклонился бы от того, чтобы встретить грудью препятствие и обрушиться на него изо всех сил...
-
6 courant
m1) поток, течение, ток2) эл. ток; сила тока3) движение; ход4) струяpasser un courant — пропускать струю (пара, газа)
•- courant d'accompagnement
- courant d'accrochage
- courant actif
- courant admissible
- courant d'air forcé
- courant air-terre
- courant d'alimentation
- courant d'allumage
- courant alternatif
- courant anodique
- courant apparent
- courant ascendant
- courant d'autodécharge
- courant de balayage
- courant de base
- courant de boucle
- courant de branchement
- courant de bruit
- courant calorifique
- courant de carburant
- courant de cathode secondaire
- courant cathodique
- courant de chaleur rayonnante
- courant de charge
- courant de chauffage
- courant de choc
- courant de chute
- courant en circuit fermé
- courant en circuit ouvert
- courant de commande
- courant compensateur
- courant de consigne
- courant continu
- courant de coupure
- courant de court-circuit
- courant de crête
- courant de décharge
- courant de déclenchement
- courant de défaut
- courant de démarrage
- courant de déplacement
- courant dérivé
- courant descendant
- courant déviateur
- courant déwatté
- courant déwatté avant
- courant direct
- courant discontinu
- courant de dispersion
- courant d'échauffement
- courant effectif
- courant égaliseur
- courant d'électrode
- courant d'électrons
- courant émetteur-collecteur
- courant d'émission
- courant d'enclenchement
- courant d'entrée
- courant d'essai
- courant d'excitation
- courant d'exploration
- courant de fermeture
- courant de filament
- courant de filtration
- courant du fluide
- courant de fonctionnement
- courant de fond
- courant de force
- courant fort
- courant de fuite
- courant de gaz
- courant de grenailles
- courant de grille
- courant de haute fréquence
- courant inducteur
- courant induit
- courant d'injection
- courant intermittent
- courant ionique
- courant d'ions
- courant irrotationnel
- courant à jet
- courant de lacunes
- courant laminaire
- courant libre
- courant magnétique
- courant magnétisant
- courant de maille
- courant moléculaire
- courant monophasé
- courant montant
- courant du mot
- courant multiphasé
- courant naturel
- courant nominal
- courant d'obscurité
- courant ondulatoire
- courant ondulé
- courant opposé
- courant oscillant
- courant parasite
- courant permanent
- courant persistant
- courant perturbateur
- courant photoélectrique
- courant de plaque
- courant de pointe
- courant de polarisation
- courant de pompage
- courant porteur
- courant de prédécharge
- courant primaire
- courant pulsatoire
- courant pulsé
- courant de rayonnement
- courant réactif
- courant de réaction
- courant redressé
- courant de régime
- courant réglant
- courant de relâchement
- courant de rémanence
- courant de répos
- courant résiduel
- courant de retour
- courant de rupture
- courant de saturation
- courant secondaire
- courant secteur
- courant de service
- courant de seuil
- courant souterrain
- courant spécifique
- courant stationnaire
- courant supersonique
- courant de supraconductivité
- courant de terre
- courant tourbillonnaire
- courant Townsend
- courant transitoire
- courant transversal
- courant en travers
- courant de travail
- courant triphasé
- courant turbulent
- courant utile
- courant d'utilisation
- courant vagabond
- courant de verrouillage
- courant à vide
- courant de volume
- courant volumétrique
- courant volumique
- courant watté
- courant de Zener -
7 décomposition
décomposition [dekɔ̃pozisjɔ̃]feminine noun( = pourriture) decomposition ; [de société] breakdown* * *dekɔ̃pozisjɔ̃1) ( de matière) decomposition2) ( de société) disintegration* * *dekɔ̃pozisjɔ̃ nf1) [organisme] decompositionen décomposition — in a state of decay, decomposing
2) (analytique) breakdown3) CHIMIE, [molécule] decomposition4) MATHÉMATIQUE, [expression] decomposition* * *1 ( putréfaction) decomposition; en décomposition decomposing;3 ( altération passagère) la décomposition de son visage or de ses traits his/her distraught face;4 (de phrase, raisonnement, mouvement) breaking down (de into);[dekɔ̃pozisjɔ̃] nom féminin2. PHYSIQUE [de la lumière] dispersion[d'une force] resolution6. [pourrissement - de la matière organique] decomposition, decay, rot ; [ - de la société] decline, decay, decadencea. [cadavre] decomposing, decaying, rottingb. [société] declining, decaying7. [altération - des traits] contortion
См. также в других словарях:
force de dispersion — dispersinė jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersion force; London force vok. Dispersionskraft, f; London Kraft, f rus. дисперсионная сила, f pranc. force de dispersion, f; force de London, f … Fizikos terminų žodynas
dispersion — [ dispɛrsjɔ̃ ] n. f. • XIIIe, rare av. XVIIe; lat. dispersio, de dispersus → disperser ♦ Action de disperser, de se disperser; état de ce qui est dispersé. ⇒ dissémination, division, éparpillement. La dispersion des cendres par le vent. La… … Encyclopédie Universelle
dispersion force — dispersinė jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersion force; London force vok. Dispersionskraft, f; London Kraft, f rus. дисперсионная сила, f pranc. force de dispersion, f; force de London, f … Fizikos terminų žodynas
force de London — dispersinė jėga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. dispersion force; London force vok. Dispersionskraft, f; London Kraft, f rus. дисперсионная сила, f pranc. force de dispersion, f; force de London, f … Fizikos terminų žodynas
Dispersion — may refer to: In physics: The dependence of wave velocity on frequency or wavelength: Dispersion (optics), for light waves Dispersion (water waves) Acoustic dispersion, for sound waves Dispersion relation, the mathematical description of… … Wikipedia
Force De Van Der Waals — Une liaison de van der Waals est une interaction électrique de faible intensité entre atomes, molécules, ou entre une molécule et un cristal. Bien qu il soit possible de décrire sommairement cette interaction en considérant les forces électriques … Wikipédia en Français
Force de Van der Waals — Une liaison de van der Waals est une interaction électrique de faible intensité entre atomes, molécules, ou entre une molécule et un cristal. Bien qu il soit possible de décrire sommairement cette interaction en considérant les forces électriques … Wikipédia en Français
Force de van der Waals* — Force de van der Waals Une liaison de van der Waals est une interaction électrique de faible intensité entre atomes, molécules, ou entre une molécule et un cristal. Bien qu il soit possible de décrire sommairement cette interaction en considérant … Wikipédia en Français
Force de van der waals — Une liaison de van der Waals est une interaction électrique de faible intensité entre atomes, molécules, ou entre une molécule et un cristal. Bien qu il soit possible de décrire sommairement cette interaction en considérant les forces électriques … Wikipédia en Français
Dispersion (water waves) — This article is about dispersion of waves on a water surface. For other forms of dispersion, see Dispersion (disambiguation). In fluid dynamics, dispersion of water waves generally refers to frequency dispersion, which means that waves of… … Wikipedia
Dispersion relation — The refraction of a light in a prism is due to dispersion. In physics and electrical engineering, dispersion most often refers to frequency dependent effects in wave propagation. Note, however, that there are several other uses of the word… … Wikipedia
